>>3156096Thank you, anon.
I unfortunately just have that one picture with no more context or pages. I remember I saved it years ago. It was a recent classification of my Eva folder what it made it came to my attention once again. I can only guess the SIRP artbook/booklet came with it. Considering there's Ishida's I'm sure the other seiyuu had some thoughts written as well, however.
I think Miyamura said something among the lines of how she separated Soryu Asuka (NGE) from Soryu Asuka (games) due to the 'tsundere' part being absent or not, or that's what I heard on /a/ time ago. There's no much I can do to check that, they are speaking way too quick and I'm just a beginner, but I'll leave the video nonetheless in case you're curious.
Said video is not available anymore on YT but a quick search gave me this
http://www.bilibili.com/video/av7340465/ as a mirror at least.
I vaguely remember Ogata said something when it came to her voiceacting of Shinji in the different Eva spinoffs but I don't remember where and what it was exactly.
And is not like I don't understand Ishida's sentiment. I played most of the games and though SIRP Kaworu is better done than for example GoS2 Kaworu, it still feels off in comparison to the original. And when it comes to manga spin-offs that impression gets worse.
Also what if I complete this conversation?
>>3153814 
