There's context to the two situations.
First LHT was doing such a terrible job with long delays that /a/ took up doing it besides LHT's scanlations from the earliest chapter after the oneshot until just after 7 goodbyes. It's still a scanlation war that anons openly mocked LHT for, but this was done when toubun was still a no-name series from a literally who author.
Second, now there's a SEAnigger dedicated discord just for sniping shit during the team's time of vulnerability (new members, orientations and such resulting in delays) at the height of the series's popularity which is obviously a dirty move. Consider the majority of the lowest common denominator that now infests the dex toubun readerbase wouldn't even care about how shitty it is due to the manga's popularity unlike the earlier chapters.
Especially since there's nothing broken about it in the first place, unlike Kaguya's situation with JB being greedy fucking jews.