Chapter 82: Sisters' War (5)
Fuutarou goes looking for Miku at Kyomizudera, but instead finds Yotsuba Itsuki there.
Itsuki starts acting bold to make Fuutarou recalls the event of five years ago. She locked arms with Fuutarou and Yotsuba and pressed her boobs against him while posing for a photo.
Meanwhile Miku pretended to be sick to stay back in her room, but Nino disguises herself as Miku and sneaks in. Nino declares that if Miku gives up then Fuu-kun is her, and that she's the one who llikes him the most.
Now that Fuutarou is aware of her feelings, Miku feels that there's no way he would pick her over Ichika and Nino who are so cute and sociable. She managed to confess once before while playing house with Fuutarou (though that went awry), but now she doesn't have that kind of confidence any more.
But Nino still sees Miku as her rival anyway. "Think about it, we are quintuplets, of course you are cute too!" Then she drags Miku out of the room. Still feeling unsure if she has gotten back on her feet or still lacking confidence, Miku quietly apologizes to Nino.
Then it cuts back to Yotsuba and Itsuki. Fuutarou has disappeared somewhere and Itsuki is searching for him. Suddenly Yotsuba asked Itsuki: "Are you keeping some secret from me?"
Fuutarou is being pulled away somewhere by Miku, but it's actually Ichika who is trying to cover up the lie now that Miku's feelings are out of the bag. She tells Fuutarou to find Miku and hear her out, then dresses up as Miku and meets him herself.