I don't particularly think she'll be able to do much but my fear mostly stems from Adam's presence. I'm sure she's gonna find out Norman's alive although he'll probably just help himself eventually. It's just that tiny little nagging fear of "what if"? Emma's a fucking bull, you never know if she's gonna do x or if she's gonna do y.
For story purposes, him breaking out is more interesting. We'd get to see the inside of the facility even better, get to know the scientists/Peter more and we'd get another mind games arc. They can even use his waifufagging as motivation, I don't care.