It isn't that bad. But the re-release is a kick in the balls for those who already own her ie me.
The "problems" with the original is that the eye decals (mostly on the right) is off by a bit, giving her stare a somewhat unintended look than the prototype which had the correct positioning, much like the new one. New one will have new eye decals too.
As for paintjob, it's mostly the lack of obvious shading, lack of lip colours, and some bad masking (the black lines on her top sometimes go off area).
Other than that, she looks fine at certain angles.I still want the new one dammit.