Every Monday, as per usual. There's been a lack of Tawawa threads post-Monday's however.
Don't worry, I've seen activity like this before. During our translation hiatus for Uzaki, the thread counts dropped significantly. But, now with the 4 translated chapters, we're back in full swing